#redirect sockchat:s2c:pong